笑顔。

街中を歩いているときはそんなことはありませんが、

大学内ではぜんぜん知らない人でも目を合わせてきて、「ｱﾎｲ！」とか「チャウ！」と言って笑ってくれます。その笑顔はプラハに来て8ヶ月目に突入しても全く変わりません。

私達のアトリエでも日に何回も笑顔が交わされます。わざわざ目を合わせてくるんです。なんかそういうのって日本ではしたことないし、されたこともないので初めは驚きました。でもきっと初めだけかな････私が留学生で寂しがってるといけないと気を使ってくれているんだって思っていました。

でも！今でも笑顔の回数は変わらず多いです。

またその笑顔がすごいんです。たまんない素敵な笑顔を毎回してくれます。写真のベロニカは性格は少し難しい所があるようでみんなに好かれているとは言えないらしいのですが・・・・

彼女の笑顔は多分1番です。毎回loveの矢が飛んできて、ぐさっと刺さる感じです。女の私でもやられた～って思うのですから、男性だったらくらくらだと思います。

春。

春がやっと来ました！でもこれは今の写真ではなく4月頭くらいのものです。確か2週間くらいは夏みたいに暑かったのですが、ここ1週間は冬のように寒いです。

今日少し暖かさが戻って来たので多分明日からまた春がやってくると思います。どうにか明日カメラをゲットして今の花を撮りたいと思っています。なにしろこんなもんじゃないです。もっと紫とかピンクとかすごい形の花とかいろいろあるんです。でももうそろそろ花も散ってきてるんですよね・・・・

AVUギャラリー。

AVUギャラリーとは私達の大学のギャラリーのことです。3月だったか同じアトリエの何人かがグループ展をしました。作品はまあまあでしたが、展示は勉強になりました。

私達のアトリエのアシスタントのラスチョに私もこのギャラリーで個展できる？って思い切って聞きました。

彼はできるって言ってくれました。すごいうれしかったです。その時点ですべてのことが自分の個展中心に考えることになりました。そうなると作品数の問題や今年度中にギャラリーを押さえるのは難しいとか、いろいろと問題が出てきてしまい、瞬時に1年の留学予定は2年へと変更していました。誰に相談することもなく自分で決めてしまいました。

そのことをきちんと書かなくてはと思いながらネットがつながらなかったりといろいろと落ち着いてパソコンに向かう時間がなく、今日になってしまいました。

私を待ってくれているかわいいアーティストの方々には申し訳ない思いです。どうか自分の夢に向かって進んでいってほしいです。そしてまた再会できる日を楽しみにしています。

このAVUギャラリーでは12月に抽選なのかよくわかりませんが、1年間のギャラリーの予定がくまれます。

実際できるかはまだわかりませんが、今はそれに向けて猛烈に制作しています。

ドイツの旅。

やっとの思いでこのブログをupすることができました。

ネットを使わない生活、カメラを使わない生活もいいものでした。

便利な分時間を沢山それらにとられてしまっていたことに気づかさせてもらいました。

さてネットを理不尽な理由で切られ、それから「出てってやる！」といつも心の中では強気なのですが、いつもの保守的な私は本当に出て行くことできなかったと思います。

でも今回は出ていってしまいました。

今は普通の家の一階の大きな部屋を借りています。トイレもお風呂もキッチンも一人で使っているので本当に贅沢です。

家の雰囲気もノスタルジックで気に入ってます。ここなら何人でも泊まっても大丈夫なので是非プラハに来たときには宿代わりに使って下さい。(女性のみです)

カメラが故障しているので今のプラハを撮ることができないのが残念です。日本以上の春です！

見たことのない花の木が自由奔放に咲き乱れています。とくに紫やピンクの花の木がお気に入りです。

冬のプラハは絵になり、気持ち的に内なるものへの探求がしやすく、制作意欲が刺激されます。でも春は本当にいいです。緑の色の種類が豊富です。ひたすら春の喜びを感じています。いろんなところに出向いて吸収する季節です。

写真は3月に大学の企画で行った一泊二日のドイツ旅行です。まるで夏のような気候が一瞬ありましたが、ほとんど冬でした。今日もプラハは寒い！まだまだ気候は不安定です。

samui

saikin mata samusaga modottekimashita.
kazeha hiitenaikedo hiku temae noyouna kanzidesu.

heyahja nanot ookii heyani ketteishimashita.
hontouni iinkato mainichi kangaeteshimaimsu.
kanarino setuyakuka deari syoushimin na watashinanode---
muzukashii ketudandeshita.

kocchino gakuseikarasuruto soutou takaitokorini sumumitaidesu.
yappari chiisai heyanohougaiinokana---
toiuka kyoutannandesu.ookiika suggoi chiisaika---

idou idou

sukoshizutu monoga kowaredashi,kameramo kosyoushiteshimaimashita.
yoi kisetunanode kireina syashinwo nosetakattadesu.

my things have become broken little by little... such as my camera,
i want to show you my photos here because now is a good season.

soshite anmari rihuzinna omoigashitanode ryou karaderukotoninarimashita.
konnawatashiga ikokudesonnakotowosurudakeno tachibakato zibundemo omoimasuga,
iiheyato deattanode, soremoiikanatoomoimashita.

and i will move to a new flat because i feel distrustful about my flat custodian.
both my english and czech are not so great, and it is a little bit of a dangerous adventure.
but it's a very nice flat.

hutuuno ouchino 1kaino 2heyawo kashiteirusoude,nekonoheya noyouni sugoichiisaiheyato
niwanimo deraresu miryokutekina dekaiheya......
dochiramo yasuidesu.watashiga iukuraidakara honnkideyasuidesu.
demo watashiha nekogasumuyouna chiisaiheyakana...
ookii heyanisumetara donnnani iika....

new flat is a real house. they will lend only 1storey, 1room too small, it's like a cat's room. but it is cheap.
the other room is big, very nice and it has a garden.
i think both are cheap.
i want to decide upon the big room, but i will probably decide on the small room.


kicchin ya ohuro,toirenado kanpekidesu.
ryou toha chigai cyekorashisaga ippino sutekina otakudesu.


the kitchen and toilet are perfect.
my flat doesn't have a good feeling about it, but this new flat is a pretty czech room.

tabun 5gatukarasumimasu.chiisaiheyaka ookiigheyani.

maybe i will be living in the small or big room come may.

ato kotoshino 11gatuni kotenga kimasimashita.
ato tabun rainenno 5gatu atarinimo suruyoteidesu.
isogashiikute zikanga tarimasen,
gomennasai rainenno akiniha nihonnikaerimasu.

and this november will be my exhibition.
and next year may too.
i am big sorry, i will come back to japan next autumn.

hiromi

watashino heyano inta-netto kosyoucyuu

yoku inta-nettoga stop shimasu.
maetomattatokiha honkide naitemashita.
sonoriyuuwo setueisurunoha muzukashiidesu.

konkaiha naitemasen,inta-netto nante
hazimekaratukaenakattakototo kangaeyoutoshitemasu.
nanode burogumo nihongode utenaishi,syashinmo murininarimashita.

ironnakotowo
kinishinaide ikirukotoga kaigaiseikatuwo okuru kotudesune.
demo
mataarutoki tamarinitamatta namidaga uwa-tokoboredasuto omoimasu.

hiromi