2009年8月11日火曜日

snídat a ovédvat a večeřet 朝食と昼食と夕食。






キッチンにあるテーブルを部屋に移動しました。
なぜならただえさえ暗い部屋の中、キッチンは特に暗いからです。
でもベットの部屋と食事の部屋を分かれていることが理想だったのですが、
明るい部屋でご飯を食べたいので、当分はこの状態でいようと思います。
窓の方を向いて座ると、すごく勉強意欲がわくことがわかりました。
机がいいのかもしれません。
この夏休みでチェコ語が頭によく入るような気がします。
今まで習ったことを何度も忘れるので何度も復習したり、難しくてほっておいた所を
今ならできると思い、頭に入れたりしています。
いいかげん何回も見たり読んだりしているので、これは覚えられないなっていう単語や
言い回しも頭に入るようになりました。
少し話せるようになると、頭に空きが出来て、次のことが入りやすくなるんでしょうね。
できるだけチェコ語でメールを書くようにもしています。自分のパソコンでもチェコ語がうてるように
設定したのでより意欲がわいています。
現在と過去と未来がだいたいできるようになったので手紙が書けるようになったんだなって思います。
昨日はプルゼンの実家に帰っているマレックからメールが来たので頑張ってチェコ語でお返事してみま
した。あとシンポジウムで知り合ったちびっ子にもメールを送りました。返事は理解できたけど、わから
ない単語があり。。。。。??辞書にものってない?また友人に聞かねば。
英単語は絶対に辞書をひけば探せますが、チェコ語はそうはいきません。これでもだいぶひけるように
なりましたが、やっぱり探せない単語が多いです。
ぼちぼちですね。


0 件のコメント: